What would have happened if you just squeezed the caliper while the resevoir was closed instead of the rag? Unless the fluid still had ways to escape the plastic cover at the top.