When it spins freely, it isn't supposed to slack at all.

Try reseating the belt because it sounds like you are off a tooth or two on either one or both of the cam gears.