I am not sure how I missed this before, but... I was comparing my picture with the parts diagram of the trans housing. The bolt that I am missing is actually not on that exploded view.