Another one

When people, "I can't hear you.''

example: Jim says softly, " hey whats up"
Alan heard Jim, he did not understand what he said " I can't hear you."

That pisses me off. Alan did hear Jim, he should have said, I didn't understand what you said.