That is the vaccum tank. It is very common for the nipples to be broken off like that on salvaged motors. It's pretty cheap to replace, not over $30 from dealer.