my car makes a ticking. if youve already identified that its coming from the engine....then stick with that...but check transmission bearings too. did you see if the noise goes away when you press the clutch? try that. my input shaft bearings are bad.