can you still boot to the old drive?... if you can, set the new drive as slave and copy the files over that way.

for the wma thing... "tunebite" can convert wma to mp3 at 4x