You probably don't want to hear this, but in reality, for the price of getting a nice paint job ($3K-5K or so) you could sell your 94 and get a 97 or 98 (depends on what body style you like) with fewer miles and the color you want.

Unless you have serious mods like a motor swap or built up motor and turbo, it's a no brainer to me.