Did you pull up on the hood while having someone else pull the release?

Some hood latches can be accessed from under the car. I had to open the latch of my old 3G like that before when the cable retainer broke.