I think you definitely have a coolant leak, probably just too small to see clearly. I had that same problem, and it turned out to be a coolant leak out of a very small hose w/ the smallest little slit ever. Everytime i revved up, coolant would spray out like crazy from this small little slit.