Originally Posted by mayonaise

not exactly.

"chopstick" is a pidgin-English term, where "chop" is the pidgin-English word for "quick".. so basically, "quick sticks". the chinese word for chopsticks has a similar meaning, but the chinese words don't sound anything like that - same with korean and japanese.