I think this is the safest way to do it.

See how many actual amps the circuit draws while in use (connect ammeter inline) Convert watts to amps based on your system voltage for the bulbs you wish to add. Add the two. If the total is under the fuse's load capability it will probably be OK.