When you say exhaust sound, do you mean while driving (from the driver's seat?)

It is possible for the head gasket to effect the sound of the engine (easily blended into the exhaust sound), but you have more problems than a head gasket if the sound is coming from the exhaust itself.