I have those shelves in my office! They're not too sturdy so don't put anything heavy in there!

I'd say just don't STUFF each cube full - only put like 4-5 shirts in there or something. As for pulling shirts out and not messing up the others - just be careful!