just taking a quick guess i woud say you have a heater core thats leaking or a heater hose running to the heater core....that would be my guess since it happens when u turn the heater on