U can try baking whatever is holding the lights together and remove that seal. Then using the black windshield gunk that never gets hard...like the stuff that is always sticky.
Oem tails aren't bulletproof. My right one has water in it and the above method is what I am going to try once I have time.