One brief final update on this subject. I got my car back today, as promised. "New" (remanufactured) transmission, EGR valve issue fixed, no cost to me, and everything went very smoothly. For anyone who might be looking for reviews of Zimbrick Honda's service department, I had a terrific experience and will be coming back in for my next major maintenance.