well if you swap in a b20b, youll gain a little over the factory hp becuase your swapping your better-flowing LS manifolds onto it. if you can find the high compression b20z, by all means get it.
if your heads making noise, adjust the valves, they may be the culprit.