ya, you need to check the level in the radiator instead of the overflow tank. your cooling system may have air in it causing the loss of coolant in the overflow tank.