Yep, just jack from the front center jack point, two jack stands for the jack points behind the front tires and you are good to go. You don't need the car level with all 4 tires in the air to drain the oil and tranny.

Do youself a favor and get a nice torque wrench if you don't already have so you can tighten your drain bolts to spec.