Youre throwing codes because the wires are melted.
Youre getting bad mpg because youre in limp mode - fix the wiring and reset the ecu.
No, o2's do not have fuses