That's air rushing OUT! Your fuel pump creates pressure inside the tank so that the fuel will flow to the front of the car. Also, the PCV system has absolutely nothing to do with fuel. It's a breather system for the gasses and pressure that builds up inside of your bottom-end (engine). Your friend doesn't know what he's talking about...