I'd have to say go with the 5th Gen just because you will be less likely to have shakes and rattles that are hard to pin down and because it'll probably last you longer and retain some pretty good resale value.

I have to admit that the last body style didn't look all that great in some of the available colors, but if the car in the right color is dressed up conservatively and treated right it will turn heads for years to come.