It is very possible for it to be a headgasket. If the coolant isnt leaking externally, then it is leaking internally. You can get a block check kit from a parts store or you can take it to a smog shop and have them sniff the radiator for HC's.