Agreed, or there is a bubble at the water pump that is not allowing it to pump fluid. You could go buy the tool to vacuum out the system to try to remove the bubble, burp the system, or flush the system. If all else fails, replace the pump. I personally think the pump is in need of replacement, but that's just a guess.