I doubt the lack of screws would cause the shaking. The lugs holding the wheel against the hub is more than enough to keep the rotor in place.

You can pick up new screws at the dealership for $.30 a piece if you are that concerned, but I think your shaking is due to something else.