Since this is a single voicecoil sub, the wiring inside the box shouldnt be too difficult. + from the sub to the box, - from the sub to the box. Then it goes to the amp.

Are you positive that the sub is in working order?