If it is diving extremely hard when braking there would have to be some SERIOUS play in the suspension/steering components. The quirky part is the patternless symptom. Sometimes dives right, sometimes dives left. Have you put the car up in the air and did an inspection yet?