Yeah, I'd still just tell him.

Best case scenario, he says, "ok."

If not, you say somethin like, "you're only here for 3 more weeks, I'd really appreciate you doing this favor for me."

If that still don't work, then maybe consider escalating.