Drain & fill, drive around, drain & fill, repeat until fluid is clean. The torque converter doesn't drain, so each time you drain you only get 1/3 or 1/2 of the fluid.

Does the fluid look dirty or smell burnt? If so, you might want to do 4 repeats relatively close. If it's clean, maybe only a couple?