You have air in the coolant lines....with the radiator uncapped, let the car idle until the fan kicks on or the coolant just begins to 'burble' out the radiator cap. If that doesn't work, you have a vaccuum leak somewhere as well.

Otherwise, do a search for all other idle related posts.