Originally Posted by Shmoo
It isn't possible to regrease it without dropping the tranny and removing it from the mainshaft.
You can try to regrease the output shaft of the tranny with a long need like thing. We did that on my old DSM and it helped with the noise some.