i'm not sure i understand. if you ran your 13.2 gallon tank near empty, filled it up to 8 gallons, it would correctly read to about 3/4ths.. so what's wrong?

when you say you couldn't put more than 8 gallons in, did it spill over, or did you stop fueling once you hit the first click?