Originally Posted by TheOtherDave™
There is a coolant temperature switch that controls the radiator fan operation when the AC is turned off. Since the fan came on when you activated the AC, it is very likely that the coolant temp switch is dead.
My thoughts exactly. The chances of it being the switch are great.