ty removing the smaller coolant line, this way you will allow some air out.... then plug it back... sometimes you can have air in that hose and it won't let the heater get the coolant to pass through it.. and also open the coolant reservoir to let some air out.. or maybe try taking it back to the shop where u changed the radiator and the thermostat