Just had this happen to me on my 98 Civic EX. The door motor regular broke, but mine kept working for a while. My door panel is now off, I'm looking for a new motor/regulator combo unit, and will have to replace it.

Your windows might be (have been) stuck because the cable system locked up.

Since I'm having similar problem now, interested to hear how you resolved this.

William