Ironically, it might be that the US theatrical version is chinese with subtitles, and the original version is dubbed over in english.

I'd play the first coupla mins of the original version to see what language it's in, and if it's in the chinese with subtitles, then keep playing it.