Well, I was having a similar problem with mine, and it turned out I had a leaking hose. Without proper pressure to the system your fluid is not going to circulate, causing your overheating problems. The reason it would not be rising while driving is because you've got cool air entering into your engine bay to help regulate the temp of the engine