I considered raising them, but this would cause the rear panel to be blocked, and thus the other panels to not fit together properly.

Would flush mounting to the plastic cause audible vibrations? The speakers put out some decent bass.

Are there any other ways to get the trunk to work properly?