If you have the original harness, just splice the correct wires back together. Pick up some insulated splice clips from your local autoparts store and then strip the wire back enough to get it into the splice clip. Then crimp it down and seal with either electrical tape or heat shrink. It sounds like a very simple electrical job assuming you have the original harness and you know which wire goes where.