get new pad & also either get the rotor re-surfaced or replace it.

If they didn't say anything about your tie rod end's while they were doing their inspection then either they didn't notice a problem or there isn't one!

The deep grooves could be caused by a falty caliper, so check the caliper out before you put your replacment rotor & pads in!