i'm betting durring an alignment, the tech will see exactly what your problem is & most likely be able to fix it on the spot for you. Then your new part & your alignment will all be fixed. Most likley it's a bad tie rod end & that can definatly cause issues when turning & be directly related to your tire wear because the tires are fighting them selves.

alignment