To tint, use the Polygonal Lasso tool, select around the window...once it's selected it'll have some blinking dotted lines around it. Hit Control + U to bring the Hue/Saturation window...then adjust the Brightness. That's all. Lowering can be a little bit trickier. I'll try to use a diagram soon to show.