I don't think any of these car's have tranny coolers. That's the condenser that's part of the radiator I believe.

That's a serious problem, if you just bought the car, take that back! Have them fix that junk! That's not a good sign at all. Looks like your car cought a cold, that stuff looks snotty!