I used to be a big fan of JB Weld, but then I learned to weld for real and now I don't use it very much. I wouldn't just fill holes with JB weld...find a piece of sheet metal or something to glue over the hole. The joint strength depends a lot on surface prep, so clean whatever you're gluing real well.