Well, if your engine is burning oil, it can also be caused by worn valve guides. Take a look at the picture i attached.

But i don't see a reason why you couldn't just rering your pistons and do some work on the head.

Well, I'm from Croatia, and I paid 20$ for compression test here, so i don't think you should pay more.