Exhaust leaks can sound like rattles. You need to get the car in the air, start it, and get underneath it*. You'll find the problem if it rattles all the time.

Just make sure there's a jackstand beneath each raised wheel... and not a jack. Don't get under a car that is supported only by a jack.