I guess one of two things are possible, you have a pin hole leak somewhere....or when your coolant was filled your heater control valve wasn't opened not allowing coolant to get into the heater core...then when you opened it up and coolant started flowing through/got trapt you are now low on the green stuff