a braker bar will work just fine, I have used one many times to do axles, I dont think any tranny fluid would come out.
Good Luck