From the service manual picture, it looks like there is one bolt holding it on at the bottom, so you would need to get underneath to unscrew it. Then you can pull it straight out of the block. There is an o-ring that is seating between the tank and block, so make sure that comes out with it.

Might I ask why you are removing the tank?